Clique na imagem para assistir os episódios

Desde o começo de Star Wars: The Clone Wars, os episódios podem ser assistidos no Star Wars.com logo após a exibição na TV. Mas só nos Estados Unidos. Antes, para o Brasil, era exibido a mensagem, em Português inclusive, “Este vídeo não está autorizado para a sua localidade (BR).”

As prévias dos novos episódios já estavam a algum tempo exibindo, no final, a mensagem de que era possível assistí-los no site, coisa que nunca foi feita. Na semana passada, descobrimos que o Episódio 5.14 estava desbloqueado. Como era só ele, mais nenhum outro, havia a possibilidade de terem simplesmente esquecido de colocar a barreira do proxy. Porém, hoje, foi liberado o Episódio 5.15 e ele também está disponível para o Brasil. Ou seja, a partir de agora, os episódios não possuem restrição de país.

Agradeça a Disney:

A grande responsável por isso é, com certeza, a Disney. Quem exigia o bloqueio era o Cartoon Network, mas, o contrato da Lucasfim com a Turner (divisão da Time Warner, que controla o Cartoon) termina em 2013, na 5º Temporada, e agora que a companhia é da Disney, a série vai para o canal Disney XD. A Lucasfilm não tem motivo para bloquear os episódios.

Com a mudança, a série certamente deixar de ficar atrasada no Brasil, levando em consideração o histórico do Disney XD em nosso país. O Cartoon Network do Brasil sempre pareceu não dar muito valor a série, mesmo sendo a sua maior audiência, com um atraso incomum em relação aos Estados Unidos que nunca foi explicado. A 5ª Temporada, que já está chegando ao fim nos Estados Unidos, ainda nem começou no Brasil e é provavél que nem começe no Cartoon.

A Disney possui uma divisão própria de dublagem, mas as conhecidas vozes em Português da série, como a de Guilherme Briggs (Mestre Yoda e é o diretor de dublagem), José Leonardo (Anakin), Marcus Jardym (Obi-Wan) e Ana Lúcia Menezes (Ahsoka), devem continuar as mesmas, visto que a companhia sempre trabalhou com a Delart.

Fonte: Coruscant Daily via ResHolonet.

Se você assiste os episódios da 5ª temporada de The Clone Wars, ouça o Últimas do Front e comente com a gente.