Toriyama’s tribute to Star Wars .
Ilustração de Akira Toriyama para a revista semanal Shonem Jump, casa de mangás de sucesso como: Dragon Ball, Naruto e Saint Seiya. Essa arte foi feita em 1999, época de lançamento do Episódio I

Navegando pelas internets da vida em busca de materiais para a pesquisa sobre artigos para as prequels, me dei de cara com essa ilustração do mestre Akira Toriyama! Simplesmente o criador de umas das obras de mangá/animes mais proeminentes dos últimos tempos: Dragon Ball! Acho que todos que passam por aqui, devem conhecer esse fenômeno japonês que dispensa apresentações.

A saga Star Wars certamente tem muitos fãs ilustres espalhados pelo mundo afora. Muitos declaram seu amor pela franquia sem pestanejar, como o cineasta Kevin Smith, por exemplo. Outros se manifestam de forma, digamos, mais babacas, como é o caso do ator Simon Pegg: “Não respeito quem goste desses filmes,” se referindo as prequels de Star Wars. WHO CARES?!

Akira Toriyama ao lado de Jackie Chan, o grande astro de filmes de ação. Um ídolo de Toriyama.

E em foto mais recente, ao lado de Masako Nozawa, a dubladora original de Goku.

Toriyama e Star Wars

Em diversos momentos de sua carreira como Mangá Ka (autor/desenhista de quadrinhos japoneses) Akira Toriyama afirmou que é um grande fã da série Star Wars; a sua segunda obra, o mangá Mysterious rain Jack (1978), é uma paródia de Star Wars! Personagens como C-3PO aparecem em um outro mangá intitulado wonderful Island 2, R2-D2 e um Stormtrooper aparecem em Dr. Slump, outro grande e famoso mangá de Toriyama. No capítulo 14, Senbei e Arale Norimaki são disfarçados como C-3PO e R2-D2 e na capa do Dr. Slump capítulo 16, vários personagens de Star Wars aparecem na capa do Dr. Slump volume 25, Arale e Gatchan aparecem disfarçados como Luke Skywalker e Darth Vader na capa do Dr. Slump 29 e Yoda tem uma participação especial no Dr. Slump 41. Em 1999, ano da retomada da Saga pós trilogia clássica, Akira Toriyama ilustrou uma homenagem a Guerra nas Estrelas para comemorar a estréia de um novo episódio da sua cine série favorita. E seria essa ilustração do pequeno Anakin e o dróide de batalha acima. O texto que aparece junto a ilustração seria:

Star Wars Episódio 1
Ufa! Parece que para sempre, mas, finalmente, Star Wars está de volta!!
Para não falar da história, a atmosfera do mundo e os desenhos são maravilhosos. Eu sou um daqueles que foram mordidos pela expectativa e estou cheio de emoção.
Tem sido uma espera loooooooooooooonga para o quarto filme.
Estou realmente animado!
Pessoalmente, eu não tenho muito interesse nos personagens nesta série, então Darth Vader, aparecendo como uma criança não se faz muito interessante para mim, (eu só estou ansioso para Ewan McGregor, jovem Kenobi). Mas assistir ao trailer, os mechas (termo de mangá/anime para robôs), dróides, alienígenas e tal, todos têm realmente grandes projetos. O SFX (sigla para efeitos visuais) também tem um olhar consideravelmente impressionante.
Vai ser realmente fantástico! Eu não posso esperar!”
– Toriyama Akira Sensei- Maio de 1999.

Dragon Ball e Star Wars

Como grande fã que é, em Dragon Ball, Toriyama não podia deixar de homenagear a saga como fez em outras obras anteriores. Vejam alguns pontos em que Star Wars é referenciado no mangá. Principalmente na fase do pequeno Goku.

Por exemplo, no arco do exército Red Ribbon quando Goku vai para West City e visita Bulma, há um droid R2-D2 em seu quarto:

Veja um R2 recarregando as baterias do veículo vermelho de Bulma, ao fundo. A referência é clara.

Os veículos aéreos do mundo de Dragon Ball são uma “inspiração” nos Land speeder, de Star Wars.

E até alguns cenários, como o templo de Kami Sama e a Torre de Karin, lembram em muito a Cidade das Nuvens.

Já em Dragon Ball Z, Goku pegou emprestado o tanque bacta dos rebeldes para se recuperar tal qual Luke Skywalker. Essa todo mundo já deve ter reparado.

É isso galera, um post só pra descontrair e ao mesmo tempo mostrar até onde chega a influência de Star Wars. Sempre achei Star Wars bem japonês! E obviamente, George Lucas pegou muita coisa da cultura nipônica em sua obra. É interessante ver como as influências vem e voltam. Dragon Ball é certamente um de meus mangás/animes favoritos. É uma obra sem igual e de muita criatividade! Estou adorando assistir ao Dragon Ball Super. Não esqueçam de deixar um comentário e que a força, e as esferas do dragão, estejam com vocês!!!!